Jun 21, 2003 06:51
21 yrs ago
8 viewers *
English term
Money Service Business
English to Polish
Bus/Financial
Certificate of Registration for Money Service Business
Proposed translations
(Polish)
| 4 | swiadectwo rejestracji działlnosci w zakresie zarządzania pieniędzmi |
Tomasz Tluczkiewicz
|
| 4 -1 | Biuro Usług Finasnowych |
wolf4jc (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Tomasz Tluczkiewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
23 yrs experience:electr/power/utilities
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
174
Selected
swiadectwo rejestracji działlnosci w zakresie zarządzania pieniędzmi
money services = zarządzanie pieniędzmi (akttwani pieniężnymi) klientów, prowadzenie takich usług wymaga rejestracji, stąd to "świadectwo"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
-1
21 mins
Biuro Usług Finasnowych
Zaświadczenie rejstracji Biura Usług Finansowych
What is a Money Service Business?
Under The Money Services Law, 2000 the term money services business is defined as
The business of providing (as a principal business) any or all of the following services:-
Money transmission;
Cheque cashing;
Currency exchange;
The issuance or, sale or redemption of money orders or travellers checks; Such other services as the Governor in Council may specify by notice published in the Gazette; or
The business of operating as an agent or franchise holder of a business mentioned under (a).
What is a Money Service Business?
Under The Money Services Law, 2000 the term money services business is defined as
The business of providing (as a principal business) any or all of the following services:-
Money transmission;
Cheque cashing;
Currency exchange;
The issuance or, sale or redemption of money orders or travellers checks; Such other services as the Governor in Council may specify by notice published in the Gazette; or
The business of operating as an agent or franchise holder of a business mentioned under (a).
Peer comment(s):
| disagree |
Tomasz Tluczkiewicz
: usługi finansowe to znacznie więcej niz same tylko Money Service
1 hr
|
Something went wrong...