Factoring and Asset Based Lending Operations

Polish translation: operacje pozyczkowe oparte na faktoringu i majatku

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Factoring and Asset Based Lending Operations
Polish translation:operacje pozyczkowe oparte na faktoringu i majatku
Entered by: Daisy7

12:04 Dec 1, 2003
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Factoring and Asset Based Lending Operations
We would like to expand our European Factoring and Asset Based Lending Operations.
Chcielibyśmy rozszerzyć naszą działalność z zakresu faktoringu oraz pożyczek zabezpieczonych majątkiem w Europie???
Daisy7
Local time: 17:30
zabezpieczone
Explanation:
operacje pożyczkowe/kredytowe oparte na europejskim faktoringu i majątku (trwałym)
oczywiście "oparcie na" polega na zabezpieczeniu wkładu finansowego
Selected response from:

Witold Raczynski
Poland
Local time: 17:30
Grading comment
Dziekuje :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zabezpieczone
Witold Raczynski


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zabezpieczone


Explanation:
operacje pożyczkowe/kredytowe oparte na europejskim faktoringu i majątku (trwałym)
oczywiście "oparcie na" polega na zabezpieczeniu wkładu finansowego

Witold Raczynski
Poland
Local time: 17:30
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 124
Grading comment
Dziekuje :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search