Dividend coupon / dividend certificate

Polish translation: kupon dywidendowy

07:15 Aug 4, 2001
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Dividend coupon / dividend certificate
I AM LOOKING STRICTLY FOR CURRENT POLISH TERMINOLOGY

Dividend coupon (dividend certificate)
The dividend certificate gives the right to receive the annual dividend; it belongs with the stock. Each stock comes with a sheet of 10 - 20 profit share certificates. On the due date, the dividend certificate is removed from the sheet and exchanged for the dividend.
Robert Pranagal
Local time: 21:20
Polish translation:kupon dywidendowy
Explanation:
= papier wartościowy uprawniajacy posiadacza do pobierania dwyidendy za poszczegolne lata obrotowe. Kupony d. sa wydawane zasadniczo jako papiery wartosciowe na okaziciela, nawet jezeli sa zwiaqzane z akcjami imiennymi. Oznacza sie je numerami akcji oraz numerami kolejnymi. W razie wyplaty dywidendy ich posiadacze sa wzywani do odebrania swiadczenia
Selected response from:

Jacek Krankowski (X)
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5kupon dywidendowy
Jacek Krankowski (X)


  

Answers


78 days   confidence: Answerer confidence 5/5
kupon dywidendowy


Explanation:
= papier wartościowy uprawniajacy posiadacza do pobierania dwyidendy za poszczegolne lata obrotowe. Kupony d. sa wydawane zasadniczo jako papiery wartosciowe na okaziciela, nawet jezeli sa zwiaqzane z akcjami imiennymi. Oznacza sie je numerami akcji oraz numerami kolejnymi. W razie wyplaty dywidendy ich posiadacze sa wzywani do odebrania swiadczenia


    leksykon bankowo-gieldowy
Jacek Krankowski (X)
PRO pts in pair: 2960
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search