Disclosure

Polish translation: ujawnianie informacji

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Disclosure
Polish translation:ujawnianie informacji
Entered by: Jacek Krankowski (X)

07:43 Aug 4, 2001
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Disclosure
I AM LOOKING STRICTLY FOR CURRENT POLISH TERMINOLOGY

Disclosure
Stock companies are required by law to disclose certain information about the company. Stock companies generally publish additional information voluntarily (research development, closings, profits, forming of capital, purchases and sales, investments etc.), to create a broad base of trust, especially with investors.
Robert Pranagal
Local time: 12:49
ujawnianie informacji
Explanation:
"ujawnianie" przyjelo sie w zargonie prawniczym (dobre jest tez do naglowka), ale mysle, ze w tym kontekscie mozna tez mowic o "podawaniu informacji do wiadomosci publicznej"

JK
Selected response from:

Jacek Krankowski (X)
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naujawnianie informacji
Jacek Krankowski (X)


  

Answers


2 hrs
ujawnianie informacji


Explanation:
"ujawnianie" przyjelo sie w zargonie prawniczym (dobre jest tez do naglowka), ale mysle, ze w tym kontekscie mozna tez mowic o "podawaniu informacji do wiadomosci publicznej"

JK

Jacek Krankowski (X)
PRO pts in pair: 2960
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search