Volatility

Polish translation: zmiennosc kursu akcji

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Volatility
Polish translation:zmiennosc kursu akcji
Entered by: Natalie

07:54 Aug 4, 2001
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Volatility
I AM LOOKING STRICTLY FOR CURRENT POLISH TERMINOLOGY

Volatility
Measure for the average variation width of an exchange rate for a certain period. Statistically viewed, this corresponds to the standard deviation. The lower the volatility, the better.
For investment funds, it is the variation width of fund performance around the mathematical median.
Robert Pranagal
Local time: 09:10
zmiennosc kursu akcji
Explanation:
ZMIENNO¦Ć KURSU AKCJI (VOLATILITY):
współczynnik okre¶lający wahania kursu akcji, liczony jako odchylenie standardowe różnic pomiędzy kursami akcji w danym okresie.
http://gielda.hoga.pl/techniczna.asp
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 09:10
Grading comment
thanks

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nazmiennosc kursu akcji
Natalie
nawskaźnik zmienności
Natalie


  

Answers


1 hr
wskaźnik zmienności


Explanation:
wskaźnik zmienności

... Kolejnym istotnym elementem opisującym ten indeks jest wskaźnik zmienności (volatility). Dla TechWIG-u jest to 74% (dla porównaniu volatility dla indeksu ...
www.rk.pl/artykul_02.asp



Natalie
Poland
Local time: 09:10
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2529
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
zmiennosc kursu akcji


Explanation:
ZMIENNO¦Ć KURSU AKCJI (VOLATILITY):
współczynnik okre¶lający wahania kursu akcji, liczony jako odchylenie standardowe różnic pomiędzy kursami akcji w danym okresie.
http://gielda.hoga.pl/techniczna.asp


Natalie
Poland
Local time: 09:10
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2529
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search