key policy topics

Polish translation: główne zagadnienia

06:13 Feb 17, 2012
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: key policy topics
W tekście dot. kodeksu postępowania w biznesie.
Do każdej z grup kluczowych partnerów (stakeholders) odnosi się jedna podstawowa zasada, te tematy (key policy topics) są inne dla każdej z tych pięciu zasad.

For each stakeholder group and its respective core principle, our Code of Conduct features a number of key policy topics outlining the commitments to which we must all sign up.

Nie wiem, czy "kluczowe tematy" wystarczy, a nie mam innego pomysłu.
Local time: 02:24
Polish translation:główne zagadnienia
np. tak

kluczowe tematy wystarczy, ale nie lubię nadużywać słowa "kluczowe" :)
Selected response from:

Local time: 02:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1główne zagadnienia



8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
główne zagadnienia

np. tak

kluczowe tematy wystarczy, ale nie lubię nadużywać słowa "kluczowe" :)

Local time: 02:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 310
Grading comment
Notes to answerer
Asker: dziękuję :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michal Glowacki
2 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search