in following application at a maximum use level of

19:11 Jun 13, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: in following application at a maximum use level of

Per the information available today, we certify that teh above fragrance complies with the Standards of the International Fragrance Association Code of Practice if used in following application (category/ies) at a maximum use level of:

IFRA Categories maximum concentration of use (%)

Class 1 not permitted
Local time: 01:06

Summary of reference entries provided

Discussion entries: 10


Reference comments

14 hrs peer agreement (net): +1

Reference information:
BloomWorks Holdings LLC / Soapalooza Soap Arts Studio. certifies that the above fragrance is in compliance with current 47th Amendment Standards of the INTERNATIONAL FRAGRANCE ASSOCIATION (IFRA), provided that this material is used in the following applications at a maximum use concentration level of:

                                Category                                                                                           Maximum Allowable Percent Use Level

IFRA Category 4 (Body Spray, Creams, Oils & Lotions, etc)                                                                       91%
IFRA Category 5 (Facial Cream, Make-up, Mask & Hand Cream, etc)                                                          48%
IFRA Category 9 (Body washes, Soaps, Bath Salts, Bath Oils)                                                                    6%
IFRA Category 11 (Candles)                                                                                                                   No Limit

Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 226

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.:
18 mins
  -> dziękuję / to stary dokument nie uwzględniający 48. poprawki z 10 cz. 2015 -
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search