breakdown technique

Polish translation: metoda podziału (segmentacji) rynku (na mniejsze jednostki) w prognozie sprzedaży

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:breakdown technique
Polish translation:metoda podziału (segmentacji) rynku (na mniejsze jednostki) w prognozie sprzedaży
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

10:54 Jun 19, 2018
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase: breakdown technique
W moim tekście breakdown technique występuje w treści testu dla sprzedawców. Wydaje mi się, że stanowi akurat jedną z błędnych odpowiedzi, ale tak czy inaczej pytanie dotyczy negocjacji ceny, a w sieci znalazłem odniesienia dotyczące planowania sprzedaży (na przykład tutaj: http://www.icmrindia.org/courseware/Sales and Distribution M... ). Czy ktoś mógłby mnie co nieco nakierować?
Adrian Liszewski
Poland
Local time: 23:15
metoda podziału (segmentacji) rynku (na mniejsze jednostki) w prognozie sprzedaży
Explanation:
Market breakdown technique - The sales forecast for a large unit is divided into forecasts for smaller units.
https://www.extension.iastate.edu/agdm/wholefarm/html/c5-14....
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2metoda podziału (segmentacji) rynku (na mniejsze jednostki) w prognozie sprzedaży
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
metoda podziału (segmentacji) rynku (na mniejsze jednostki) w prognozie sprzedaży


Explanation:
Market breakdown technique - The sales forecast for a large unit is divided into forecasts for smaller units.
https://www.extension.iastate.edu/agdm/wholefarm/html/c5-14....


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 842
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search