05:33 Jun 28, 2019
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase: back-up
Jak przetłumaczyć back-up w kontekście stanowiska obsługi klienta?

Z opisu stanowisku:

"As direct manager of self-managed customer support teams the supervisor is responsible for implementing operational improvements, for providing frequent coaching, for reviewing performance metrics, for hiring and appraisal, for on-boarding and training, for building the team and for ensuring continuous quality customer support including back-up."
Anna Gredecka (X)
Local time: 11:02

Summary of answers provided
2wsparcie drugiej linii
Frank Szmulowicz, Ph. D.



10 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
wsparcie drugiej linii

Whatever customer support cannot handle will be handled by second-line support.
Poszukujemy osoby, która dołączy do naszego dynamicznego zespołu i zapewni wsparcie drugiej linii dla klienta, z którym współpracujemy.łe/inzynier-wsparcia-support-engin...
Zakres obowiązków: wsparcie drugiej linii dla klientów i użytkowników wewnętrznych, zarządzanie przychodzącymi incydentami, ich rozwiązywanie oraz eskalowanie za pomocą narzędzi do tego przeznaczonych, sporządzanie regularnych jak i ad hocowych raportów.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 886
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search