Work combination sheet

Polish translation: karta standaryzacji procesu / arkusza połączenia procesów powtarzalnych

00:22 Dec 1, 2019
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Kaizen
English term or phrase: Work combination sheet
Arkusz z tabelką, na której znajdują się takie dane jak work sequence, takt time i podobne.
Kacper Mironowicz
Poland
Polish translation:karta standaryzacji procesu / arkusza połączenia procesów powtarzalnych
Explanation:
Do dokumentacji pracy standardowej można zaliczyć:

1) Kartę Standaryzacji Pracy (ang. Standarized Work Sheet) – zawierającą
schemat pracy obowiązujący na danym stanowisku.
2) Kartę Standaryzacji Procesu (ang. Standarized Work Combination Table)
– obrazującą zależności czasowe pomiędzy czynnościami procesu
wykonywanymi na danym stanowisku. Dokument ten ujmuje zarówno
pracę ręczną operatora, jak i pracę maszyny.
http://www.langas.pl/media/get/602

arkusza połączenia procesów powtarzalnych - standard work combination sheet
http://docplayer.pl/29889105-Sekret-narodziny-polskiego-lean...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2019-12-01 20:17:33 GMT)
--------------------------------------------------

"arkusz"
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 20:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2karta standaryzacji procesu / arkusza połączenia procesów powtarzalnych
mike23


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
work combination sheet
karta standaryzacji procesu / arkusza połączenia procesów powtarzalnych


Explanation:
Do dokumentacji pracy standardowej można zaliczyć:

1) Kartę Standaryzacji Pracy (ang. Standarized Work Sheet) – zawierającą
schemat pracy obowiązujący na danym stanowisku.
2) Kartę Standaryzacji Procesu (ang. Standarized Work Combination Table)
– obrazującą zależności czasowe pomiędzy czynnościami procesu
wykonywanymi na danym stanowisku. Dokument ten ujmuje zarówno
pracę ręczną operatora, jak i pracę maszyny.
http://www.langas.pl/media/get/602

arkusza połączenia procesów powtarzalnych - standard work combination sheet
http://docplayer.pl/29889105-Sekret-narodziny-polskiego-lean...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2019-12-01 20:17:33 GMT)
--------------------------------------------------

"arkusz"

mike23
Poland
Local time: 20:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 588
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search