raczej nie, dystrybutor rozprowadza i dostarcza towar do sprzedawców czyli resellerów właśnie.

Patrząc na polskie strony, z przykrocią stwierdzam, że funkcjonuje spolszczona forma: reseller, we wszelkich odmianach, wynika z tego, że można nie tłumaczyć.
np.:

Wynika z niej, że resellerzy nie zawsze dokładnie sprawdzają, na jakich zasadach dystrybutorzy załatwiają reklamacje.

Należy pamiętać, że klient końcowy ma inne uprawnienia reklamacyjne niż reseller w stosunku do dystrybutora.

http://www.dns.com.pl/WWW/News.nsf/id/gwarancja_czy_rekojmia...
http://www.intel.com/cd/channel/reseller/emea/pol/index.htm
http://www.age.pl/firma/certyfikaty.html

tu jeszcze:

W związku z tym, że w naszym kraju także zaczęły funkcjonować kanały dystrybucyjne, powstała wyraźna luka na rynku czasopism komputerowych ­ brak było periodyku funkcjonującego w obszarze pomiędzy producentem lub dystrybutorem z jednej, a resellerem z drugiej strony.

http://www.cadcamforum.pl/10'98/crn.htm