sealed in

11:28 Nov 25, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: sealed in
Tekst o specjacji pierwiastków za pomocą CE-ICP-MS, ES-MS i IS-MS

The interface between CE and ICP spectrometry
requires an electrical connection to the end of
the CE capillary (because CE involves application of
5 to 30 kV across the capillary), high aerosol transport
efficiencies and low dead volume. Also, when a
pneumatic nebulizer is used for aerosol generation,
laminar flow can be induced in the electrophoresis
capillary. While laminar flow can degrade CE resolution
it can also be used to control analysis time or in
some cases, improve CE resolution. Successful interfaces
using a capillary sealed in a concentric nebulizer
[9], a direct injection nebulizer with sheath flow 112],
concentric nebulizer with a sheath flow [11,14|,
ultrasonic nebulizer with sheath flow [15] and hydride
generation [13] were described.
Local time: 13:45

Summary of answers provided
3(z kapilarą) wtopioną w nebulizator
Marian Krzymiński



4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(z kapilarą) wtopioną w nebulizator


Marian Krzymiński
Local time: 13:45
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 164
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search