chisel shaped crystal

10:35 Feb 28, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: chisel shaped crystal
Wyliczanka rodzajów pokrojów kryształów danego związku, ostatnie jest "chisel shaped crystal". Zastanawiam się, czy to może być forma typu "jaskółczy ogon".
Adrian Liszewski
Poland
Local time: 16:42


Summary of answers provided
3kryształ o kształcie dłuta
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kryształ o kształcie dłuta


Explanation:
Kryształy zewnętrznie często są pseudoheksagonalne, zwykle są prążkowane zgodnie z osią Z, ze słupowymi (o kształcie dłuta) lub ostropiramidalnymi (o kształcie ostrza włócz ni) zakończeniami.
(dotyczy aragonitu)

https://es.scribd.com/doc/29705826/Minerały

ccccccc
Barite occurs in chisel shaped crystals with calcite, quartz and in places quite rich malachite and azurite staining. Witherite in brown semi-transparent nodules up to 15cm occur on the ridge above Mason’s Hole.
http://www.rock-site.co.uk/cms.php?id_cms=17

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-02-28 12:38:11 GMT)
--------------------------------------------------

C Thin-section photomicrograph of a former aragonite botryoid, identified by the chisel-shaped crystal terminations; (sample, RH-5-L-6, plane light, bar = 1 mm).
https://books.google.com/books?id=Hn3nCAAAQBAJ&pg=PA199&lpg=...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 486
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search