chisel shaped crystal

10:35 Feb 28, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: chisel shaped crystal
Wyliczanka rodzajów pokrojów kryształów danego związku, ostatnie jest "chisel shaped crystal". Zastanawiam się, czy to może być forma typu "jaskółczy ogon".
Adrian Liszewski
Local time: 16:42

Summary of answers provided
3kryształ o kształcie dłuta
Frank Szmulowicz, Ph. D.



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kryształ o kształcie dłuta

Kryształy zewnętrznie często są pseudoheksagonalne, zwykle są prążkowane zgodnie z osią Z, ze słupowymi (o kształcie dłuta) lub ostropiramidalnymi (o kształcie ostrza włócz ni) zakończeniami.
(dotyczy aragonitu)ły

Barite occurs in chisel shaped crystals with calcite, quartz and in places quite rich malachite and azurite staining. Witherite in brown semi-transparent nodules up to 15cm occur on the ridge above Mason’s Hole.

Note added at 2 hrs (2018-02-28 12:38:11 GMT)

C Thin-section photomicrograph of a former aragonite botryoid, identified by the chisel-shaped crystal terminations; (sample, RH-5-L-6, plane light, bar = 1 mm).

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 486
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search