repartitioning agent

14:47 Aug 31, 2019
English to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / drug/medicine
English term or phrase: repartitioning agent
Lista różnych leków z krótkimi opisami:

Zilpaterol - Beta agonist/repartitioning agent
Monika Kasińska
Poland
Local time: 05:37

Summary of reference entries provided
środki zwiększania mięsności / kruchości mięsa u zwierząt chodowlanych
geopiet

  

Reference comments


1 hr peer agreement (net): +1
Reference: środki zwiększania mięsności / kruchości mięsa u zwierząt chodowlanych

Reference information:
Beta-agonists as repartitioning agents

Several beta-adrenergic agonist compounds are undergoing commercial development as carcase repartitioning agents. Significant increases in feed conversion efficiency, carcase lean content and decreases in carcase fatness have been reported consistently in all the major meat animal species. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2568714

--------

Zilpaterol należy do grupy beta-agonistów, i podobnie jak Raktopamina, stosowany jest również do zwiększenia mięsności u bydła - http://http.ijhars.gov.pl/pliki/A-pliki-z-glownego-katalogu/... - page 59

---

Temat raktopaminy podzielił Światową Organizację Handlu (WTO) na dwie grupy, – tych którzy nie zamierzają zaprzestać stosowania tzw. chudego mięsa w proszku w żywieniu zwierząt oraz, na tych którzy nie będą tolerować takiego dodatku do paszy, ani też importu produktów pochądzących od zwierząt żywionych paszą z dodatkiem raktopaminy. - https://www.farmer.pl/produkcja-zwierzeca/inne-hodowle/rakto...

--------

Wpływ suplementacji raktopaminą na kruchość mięsa wołowego jest zależny od rasy bydła.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Marcin Pustkowski
1 day 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search