redox shuttle

22:13 Oct 1, 2019
English to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: redox shuttle
The compounds of the invention can suitably assist in the protection against over-charging, for example, by serving as a redox shuttle.
Sławomir Paluch
Poland
Local time: 00:35


Summary of answers provided
2transporter elektronów w reakcji redoks (ang. redox shuttle)
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
Reakcja redoks
geopiet

Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
transporter elektronów w reakcji redoks (ang. redox shuttle)


Explanation:
Electrolytes containing novel redox shuttles (electron transporters) for overcharge protection of lithium-ion batteries.
https://www.anl.gov/tcp/novel-redox-shuttles-for-overcharge-...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 482
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


25 mins peer agreement (net): +1
Reference: Reakcja redoks

Reference information:
– każda reakcja chemiczna, w której dochodzi zarówno do redukcji, jak i utleniania. Termin redoks jest zbitką wyrazową słów redukcja i oksydacja.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search