contribution

Polish translation: udział w nagraniu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:contribution
Polish translation:udział w nagraniu
Entered by: asia20002

15:55 Feb 2, 2012
English to Polish translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: contribution
W regulaminie dot. konkursu rysunkowego związanego z Kubusiem Puchatkiem. Uczestnicy wysyłają rysunki, w części Filming.

The winners may be asked to consent to filming a television appearance in relation to the prize (“Contribution”) and in such event the winner shall consent to the recording and/or broadcasting of the Contribution and the winner’s parent or legal guardian on behalf of the winner shall assign to [nazwa firmy/producenta filmowego] all rights of whatsoever nature including all copyright in respect of the Contribution and grant all further consents or licences necessary to enable the fullest use of the Contribution throughout the universe in perpetuity by any and all means in any and all media, whether now known or hereafter developed, without liability or acknowledgement.
asia20002
Poland
Local time: 06:36
występ
Explanation:
Może opisowo.

występ
udział w nagraniu
występ w TV

itp.
Selected response from:

Kjub
Poland
Local time: 06:36
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3występ
Kjub


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
występ


Explanation:
Może opisowo.

występ
udział w nagraniu
występ w TV

itp.

Kjub
Poland
Local time: 06:36
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Dziękuję.
Notes to answerer
Asker: dziękuję

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search