application-aware networking equipment

Polish translation: urządzenie do "application-aware networking" (połączenie sieciowe świadome aplikacji internetowej)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:application-aware networking equipment
Polish translation:urządzenie do "application-aware networking" (połączenie sieciowe świadome aplikacji internetowej)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:50 May 14, 2014
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: application-aware networking equipment
nie wiem dlaczego chodzi mi po głowie osprzęt, ale coś mi jeszcze nie pasuje. "Target applications for the new processor architecture include multiservice routing and switching, firewall/VPN, unified threat management, intrusion detection and prevention, anti-virus, load balancing, content switching and application-aware networking equipment. The next-generation architecture also addresses the computationally demanding processing requirements of wireless infrastructure equipment, such as radio node controllers and WiMAX basestations, explained the company."
Mariusz Zdziech
Poland
Local time: 04:06
urządzenie do "application-aware networking" (połączenie sieciowe świadome aplikacji internetowej)
Explanation:
I have not found a Polish equivalent, so I am proposing the use of the English name followed by the Polish translation in the parenthesis. If you prefer, you can do it the other way around.

ccccccccccccc
Application Aware Networking
A computer implemented system and method provide for the dynamic bandwidth allocation shift from an end user's committed rate. A service provider receives a request to enhance bandwidth between an end user and a content provider. The service provider queries endpoint information for the end user and identifies the committed rate of the end user. An acceptable enhanced bandwidth shift is determined. The policy manager is signaled to take action to implement the acceptable enhanced bandwidth shift and subsequently shift back to the committed rate. Such a system may include service logic communicating through a content provider signaling interface, a BSS integration interface, and a network equipment provider communicator.

Disclosed are systems and methods for “application aware networking.” Such systems and methods enable applications to manipulate network elements without knowledge of the specific type of consumer equipment.

http://www.google.com/patents/US20090178058
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 22:06
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2urządzenie do "application-aware networking" (połączenie sieciowe świadome aplikacji internetowej)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
urządzenie do "application-aware networking" (połączenie sieciowe świadome aplikacji internetowej)


Explanation:
I have not found a Polish equivalent, so I am proposing the use of the English name followed by the Polish translation in the parenthesis. If you prefer, you can do it the other way around.

ccccccccccccc
Application Aware Networking
A computer implemented system and method provide for the dynamic bandwidth allocation shift from an end user's committed rate. A service provider receives a request to enhance bandwidth between an end user and a content provider. The service provider queries endpoint information for the end user and identifies the committed rate of the end user. An acceptable enhanced bandwidth shift is determined. The policy manager is signaled to take action to implement the acceptable enhanced bandwidth shift and subsequently shift back to the committed rate. Such a system may include service logic communicating through a content provider signaling interface, a BSS integration interface, and a network equipment provider communicator.

Disclosed are systems and methods for “application aware networking.” Such systems and methods enable applications to manipulate network elements without knowledge of the specific type of consumer equipment.

http://www.google.com/patents/US20090178058

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 22:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 61
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search