In-Printer Agent is Current

Polish translation: wewnętrzny agent drukarki jest zaktualizowany

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:In-Printer Agent is Current
Polish translation:wewnętrzny agent drukarki jest zaktualizowany
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

19:10 Apr 5, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: In-Printer Agent is Current
"In-Printer Agent is Current"
Takie oto zdanie pojawia się w dokumentacji drukarki. W zasadzie to chodzi mi i o "in-printer agent" i o current. Jakieś pomysły?
Wojciech Szczerek
United Kingdom
Local time: 07:16
wewnętrzny agent drukarki jest zaktualizowany
Explanation:
I read 'is current" as updatec.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2018-04-06 13:33:47 GMT)
--------------------------------------------------

Podobne wyrazy:
Fideltronik wewnętrzny agent SNMP do serii LUPUS
https://sklep.tremark.pl/zasilacze-ups/9367-fideltronik-wewn...
cccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2018-04-06 13:39:55 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccc
Zbieranie danych bezpośrednio drukarki dzięki integracji z agenta Xerox druku Xerox® Print Agent zależy od rozmieszczenia Xerox® Print Agent na każdym komputerze z bezpośrednim drukarki.
http://download.support.xerox.com/pub/docs/SmarteSolutions/u...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:16
Grading comment
Thank you. That's how I read this sentence as well.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2wewnętrzny agent drukarki jest zaktualizowany
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
The In-Printer Agent (IPA)
geopiet

Discussion entries: 3





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
in-printer agent is current
wewnętrzny agent drukarki jest zaktualizowany


Explanation:
I read 'is current" as updatec.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2018-04-06 13:33:47 GMT)
--------------------------------------------------

Podobne wyrazy:
Fideltronik wewnętrzny agent SNMP do serii LUPUS
https://sklep.tremark.pl/zasilacze-ups/9367-fideltronik-wewn...
cccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2018-04-06 13:39:55 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccc
Zbieranie danych bezpośrednio drukarki dzięki integracji z agenta Xerox druku Xerox® Print Agent zależy od rozmieszczenia Xerox® Print Agent na każdym komputerze z bezpośrednim drukarki.
http://download.support.xerox.com/pub/docs/SmarteSolutions/u...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 61
Grading comment
Thank you. That's how I read this sentence as well.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 hrs peer agreement (net): +1
Reference: The In-Printer Agent (IPA)

Reference information:
Accurately gather data

Collect data and monitor the activity of select non-HP and HP LaserJet printers, MFPs, and scanners directly at the device for enhanced accuracy. The In-Printer Agent (IPA) delivers a precise report of device usage that encompasses a wide variety of data, and offers outstanding reliability - http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA4-3157ENW.pdf

----------

Add the In Printer Agent (IPA) to monitor HP LaserJet Printer and MFP activity directly at the device. By collecting data directly inside the printer or MFP, IPA gives you a precise accounting of device usage. Because this �in printer� solution is not reliant on SNMP traps or MIB polling, IPA offers improved accuracy and reliability over other tracking and data collection systems. Each time the printer or MFP finishes a job, IPA collects important data about the job and sends it to a HPAC server. The data can then be accessed by the HPAC JA Reporting Tool, providing meaningful analysis of printer and MFP activity. - http://www.lasercare.com/solutions/job-accounting.php

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 11
Note to reference poster
Asker: Dzięki!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search