air/water pollution accidents

Polish translation: wypadki/zdarzenia związane z zanieczyszczeniem wód i atmosfery/powietrza

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:air/water pollution accidents
Polish translation:wypadki/zdarzenia związane z zanieczyszczeniem wód i atmosfery/powietrza
Entered by: Anna Korzeniowska-Bihun

23:05 Aug 28, 2004
English to Polish translations [PRO]
Computers: Hardware
English term or phrase: air/water pollution accidents
The warranty is void if determined that the device is damaged because of abuse, alteration, misuse, negligence, incorrect voltage supply, air/water pollution accidents and natural calamities.
Anna Korzeniowska-Bihun
Local time: 19:55
wypadki/zdarzenia związane z zanieczyszczeniem wód i atmosfery/powietrza
Explanation:
Tako se dumam... ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-08-28 23:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

To zresztą wpisuje się poniekąd i marginalnie w klęski żywiołowe.

If not for lawyers themselves, we\'d never need them :-)
Selected response from:

Rafal Piotrowski
Poland
Grading comment
Dzięki wielkie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4wypadki/zdarzenia związane z zanieczyszczeniem wód i atmosfery/powietrza
Rafal Piotrowski


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wypadki/zdarzenia związane z zanieczyszczeniem wód i atmosfery/powietrza


Explanation:
Tako se dumam... ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-08-28 23:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

To zresztą wpisuje się poniekąd i marginalnie w klęski żywiołowe.

If not for lawyers themselves, we\'d never need them :-)

Rafal Piotrowski
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Dzięki wielkie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search