Sep 2, 2013 20:48
11 yrs ago
2 viewers *
English term
cube on top
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
Design a data model that is optimized for reporting; design and build a cube on top; design enterprise data warehouse (EDW) and OLAP cubes; choose between natural keys and surrogate keys when designing the data warehouse; use the facilities available in SQL Server to design, implement and maintain a data warehouse (partitioning, slowly changing dimensions (SCD), change data capture (CDC), Clustered Index Views, etc.); identify design best practices; implement a many to many relationship in an OLAP cube; design a data mart/warehouse in reverse from an Analysis Services cube (or empty Analysis Services cube that was created referring requirements); use rowstamp in the data warehouse; choose between performing aggregation operations in the SSIS pipeline or the relational engine; select surround architecture
Proposed translations
(Polish)
| 2 | kostka na podstawie istniejących danych |
Mariusz Duchiński
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
kostka na podstawie istniejących danych
Proponuję.
Kostki mogą być tworzone z wykorzystaniem różnych istniejących obiektów czy danych:
„Considerations when building a cube on top of a OLTP source with no data warehouse” (http://tinyurl.com/np4kwpn)
„Best Practices to build a cube on top on two data marts” (http://tinyurl.com/o35ud76)
Kostki mogą być tworzone z wykorzystaniem różnych istniejących obiektów czy danych:
„Considerations when building a cube on top of a OLTP source with no data warehouse” (http://tinyurl.com/np4kwpn)
„Best Practices to build a cube on top on two data marts” (http://tinyurl.com/o35ud76)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Reference comments
1 hr
Reference:
Cubes
A cube is a multidimensional structure that contains dimensions and measures. Dimensions define the structure of the cube, while measures provide the numerical values of interest to the end user. Cell positions in the cube are defined by the intersection of dimension members, and the measure values are aggregated to provide the values in the cells. - http://technet.microsoft.com/en-us/library/aa216364(v=sql.80...
-------
Introduction to Cubes - http://technet.microsoft.com/en-us/library/aa216365(v=sql.80...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-02 22:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
trochę o Cube (niektóre tłumaczone maszynowo) - http://goo.gl/o7bHn6
-------
Introduction to Cubes - http://technet.microsoft.com/en-us/library/aa216365(v=sql.80...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-02 22:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
trochę o Cube (niektóre tłumaczone maszynowo) - http://goo.gl/o7bHn6
Discussion