single gang

Polish translation: ramka/uchwyt jednomodułowa(y)

16:15 Apr 14, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: single gang
XXX two ports faceplate single gang with sloped angle insert.
Jakub Szacki
Poland
Local time: 23:06
Polish translation:ramka/uchwyt jednomodułowa(y)
Explanation:
Bardzo wykoncypowane:
Uchwyt jednomodułowy (ramka jednomodułowa) podwójnego gniazda
(komputerowego/sieciowego)

Na podstawie:
http://www.contacteast.com/product/group.asp?parent_id=3553
http://www.signamax.com/index.php?typ=SXE&showid=219

http://www.emiter.net.pl/pl/produkty/system_08.asp

Oraz:
http://www.ospel.com.pl/?k=1&s_id=24
http://www.techlogic.com.pl/polamko.htm
Selected response from:

Jaroslaw Michalak
Poland
Local time: 23:06
Grading comment
Dzięki. JS
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2ramka/uchwyt jednomodułowa(y)
Jaroslaw Michalak


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ramka/uchwyt jednomodułowa(y)


Explanation:
Bardzo wykoncypowane:
Uchwyt jednomodułowy (ramka jednomodułowa) podwójnego gniazda
(komputerowego/sieciowego)

Na podstawie:
http://www.contacteast.com/product/group.asp?parent_id=3553
http://www.signamax.com/index.php?typ=SXE&showid=219

http://www.emiter.net.pl/pl/produkty/system_08.asp

Oraz:
http://www.ospel.com.pl/?k=1&s_id=24
http://www.techlogic.com.pl/polamko.htm


Jaroslaw Michalak
Poland
Local time: 23:06
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Dzięki. JS
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search