churned, non-churned, churning key

20:07 Dec 18, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Sieci optyczne
English term or phrase: churned, non-churned, churning key
Ma to jakiś związek z ustalaniem parametrów pomiędzy urządzeniami i przesłaniem zaszyfrowanej informacji. Poniżej przykładowy kontekst pochodzący z artykułu na temat pewnego standardu transmisji danych

"The downstream payloads are churned by 14-bit codes in the OLT and the ATM headers are transported non-churned. The churning key is provided by the ONU on request from the OLT. The churning for ranged or non-ranged ONUs starts immediately after the first churning key is received. However, churned virtual paths of previously active ONUs should be restored when an ONU is reactivated. The churning encrypts the data carried between ..."
Grzegorz Zielke

Summary of answers provided
3szyfrowane algorytmem "churning"
Marcin Krzaczkowski



1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
szyfrowane algorytmem "churning"

Wygląda na to, że chodzi o konkretny algorytm szyfrowania. Nie mam pojęcia czy ma on polską nazwę.

Marcin Krzaczkowski
Local time: 00:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search