dominant high/low

Polish translation: dominujący poziom/stan logiczny wysoki/niski

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dominant high/low
Polish translation:dominujący poziom/stan logiczny wysoki/niski
Entered by: LilBridge

10:17 Aug 23, 2015
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: dominant high/low
Wciąż instrukcja systemu WCS. Przewinęło mi sie gdzieś, że ktoś użył w pl wersji również dominant... wyskoi i niski? Brzmi... cóż, nieszczególnie...

8.3.2. Connection to the controller
Connection of the Reader to the Interface Module
Tabelka - pierwsze 2 kolumny
X2 terminal:
1 V- (PWR)
2 CAN-L
3 Shielding
4 CAN-H
5 V+

trzecia kolumna:
Designation:
0 V
Dominant low
Cable shield
Dominant high
24 VDC
LilBridge
Poland
Local time: 14:07
dominujący poziom/stan logiczny wysoki/niski
Explanation:
można też - (...) przy stanie wysokim/niskim

do konsultacji przez fachowca w systemach sterowania :)

--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2015-09-16 09:12:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ogromnie mi miło!
Ja tylko kabla noszę za panem majstrem, ale właśnie podciągam się z elektroniki, przyda się w przyszłości :)
Selected response from:

George BuLah (X)
Poland
Local time: 14:07
Grading comment
Dzięki jeszcze raz, Jacku, za całą okazaną pomoc, you're the best! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dominujący poziom/stan logiczny wysoki/niski
George BuLah (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dominujący poziom/stan logiczny wysoki/niski


Explanation:
można też - (...) przy stanie wysokim/niskim

do konsultacji przez fachowca w systemach sterowania :)

--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2015-09-16 09:12:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ogromnie mi miło!
Ja tylko kabla noszę za panem majstrem, ale właśnie podciągam się z elektroniki, przyda się w przyszłości :)

George BuLah (X)
Poland
Local time: 14:07
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Dzięki jeszcze raz, Jacku, za całą okazaną pomoc, you're the best! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search