support frame bracket

Polish translation: klamry ramy mocującej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:support frame bracket
Polish translation:klamry ramy mocującej
Entered by: salatek

09:48 Apr 28, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / instruction how to install air conditioner
English term or phrase: support frame bracket
this phrase appeared in an instruction how to install ACU and the sentence I found it in is:"By raising the outermost end of the ACU, the outer slide bars on the ACU can (in turn) be pushed inwards so that they come between the ACU and the support frame brackets."
salatek
Poland
Local time: 05:07
klamry ramy mocującej
Explanation:
ten kimatyzator mocuje się przy pomocy ramy mocującej, i ta rama wyposażona jest w klamry.
Selected response from:

Rafal Korycinski
Poland
Local time: 05:07
Grading comment
Dzieki wielkie-mysle ze taka odpowiedz jest wystarczajaca-zreszta sam nie mam o tym zadnego pojecia wiec dla mnie bomba
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1klamry ramy mocującej
Rafal Korycinski


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
klamry ramy mocującej


Explanation:
ten kimatyzator mocuje się przy pomocy ramy mocującej, i ta rama wyposażona jest w klamry.

Rafal Korycinski
Poland
Local time: 05:07
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 55
Grading comment
Dzieki wielkie-mysle ze taka odpowiedz jest wystarczajaca-zreszta sam nie mam o tym zadnego pojecia wiec dla mnie bomba

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  _Slawomir_: mogą być też wsporniki ramy
11 hrs
  -> Dzięki, Nie pomyślałem o wspornikach :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search