Jun 28, 2011 12:46
13 yrs ago
6 viewers *
English term

crane pads

English to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering farmy wiatrowe
W ramach inwestycji związanej z budową parku wiatrowego uzyskano wszystkie wymagane zezwolenia, opracowano szczegółowy projekt dróg dojazdowych, fundamentów, crane pads i robót elektrycznych. Te "crane pads" to jakieś podstawy turbiny wiatrowej, ale nie mogę znaleźć polskiego określenia...
Proposed translations (Polish)
4 +1 place manewrowe / montażowe dzwigu

Proposed translations

+1
19 hrs
Selected

place manewrowe / montażowe dzwigu

Po dodatkowych wyjaśnieniach:
Crane pad - refers to a hardstand area in connection with the erection or service of a wind turbine or metmast.
http://www.uskconsulting.com/Projects/Canyon Springs Wind an...
Peer comment(s):

agree cquest : plac manewrowy dźwigu OK
61 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję za pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search