metered water supply
Polish translation: opomiarowana dostawa wody
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:26 Oct 11, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 23:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | opomiarowana dostawa wody |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3opomiarowana dostawa wody Explanation: http://tinyurl.com/lk6nclh -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2013-10-11 20:40:11 GMT) -------------------------------------------------- Opomiarowane dostawy ciepła i wody ze zdalnym odczytem... http://tinyurl.com/lsuphs3 Można krócej: A metered water supply shall be provided suitably sized - Opomiarowana woda będzie dostarczana w odpowiedniej ilości Albo w wolnym tłumaczeniu: Woda będzie dostarczana w odpowiedniej ilości i rozliczana według wskazań liczników/wodomierzy -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2013-10-11 20:42:50 GMT) -------------------------------------------------- Gwoli informacji: przeciwieństwem rozliczania wody według wskazań licznika/wodomierza jest rozliczanie według ryczałtu (ryczałtowe). |
| |
Grading comment
| ||
