21:13 Feb 14, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / waterproofing
English term or phrase: Pre/Post-applied
Zanim wyrwę włosy z głowy kończąc już prezentację o hydroizolacji:)

W dziale o barierach hydroizolacyjnych mam wymienione główne cechy:
wśród nich jest :

Tylko pre/post względem czego? :| zawilgocenia? o to chodzi? taka przed i po?:D

Na internetach pojawią się też:

Pre/Post-applied Loose-laid Membrane (Sikaplan)
A cold applied and pre-applied fully bonded flexible polyolefin (FPO) sheet membrane waterproofing system
Post-applied Self-adhered Membrane

Jakaś dobra dusza pomoże? Bo moja wiedza w tym zakresie właśnie wymiękła :(
Local time: 08:42

Discussion entries: 4


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search