trench box excavation

09:07 May 18, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / e.g. pipeline construction
English term or phrase: trench box excavation
They are to use trench box excavation during the Nord Stream 2 construction, instead of trenchless methods.

A quotation: To reduce the extent of excavation and the overall working area, a temporary trench retaining structure (trench box) has been proposed. Because trench box walls are mostly vertical, the overall width of each trench can be reduced from 12m to about 3.5m.
Magdalena Januszek


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search