bridge deck

20:11 Jul 13, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: bridge deck
Czy istnieje jakieś jedno konkretne tłumaczenie tego terminu?
bourriquet
Poland
Local time: 21:03


Summary of answers provided
4płyta pomostu
Małgorzata Szczypka-van Heeswijk


Discussion entries: 3





  

Answers


29 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
płyta pomostu


Explanation:
Prawidłowe określenie tej części konstrukcji mostowej, niezależnie od jej przeznaczenia oraz rodzaju konstrukcji. Pojawia się w dokumentacji technicznej i tekstach prawnych (m.in. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie).

Example sentence(s):
  • 3. Dopuszcza się zastąpienie powłoki i warstwy, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, powłoką ochronną stanowiącą jednocześnie warstwę ochronną i sczepną między <b>płytą pomostu</b> a nawierzchnią.

    Reference: http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000...
Małgorzata Szczypka-van Heeswijk
Finland
Local time: 22:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search