Glossary entry

English term or phrase:

ledger board

Polish translation:

belka

Added to glossary by Tomasz Niedbala
Jun 27, 2004 06:54
20 yrs ago
1 viewer *
English term

ledger board

English to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Pod drzwiami - przybija sie do tego legary tarasu. Na razie napisalam "podluznica", ale nie mam pewnosci. W slowniku jest jeszcze "ryga".

Chimney
Valley
Eave
Ridge
Hip Dormer
Corners
Ledger Board
Deck Joists
Proposed translations (Polish)
4 belka

Proposed translations

13 hrs
Selected

belka

BELKA – pręt poziomy lub niekiedy pochyły, z reguły z drewna, stali, żelbetu, rzadziej z kamienia; przejmuje obciążenia pionowe i przenosi je na podpory. B. spoczywająca na drewnianych słupach może być podparta ponadto mieczami (z obu stron na podporach pośrednich, z jednej strony na skrajnych); to podparcie zmniejsza rozpiętość b. bez potrzeby zmniejszania rozstawu słupów oraz usztywnia konstrukcję w płaszczyźnie podłużnej. B. ciągła oparta jest na więcej niż dwóch podporach; ma zastosowanie w bardziej złożonych lub większych rozmiarów konstrukcjach, bardzo rozpowszechniona we współczesnych konstrukcjach żelbetowych
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search