GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:20 Oct 10, 2013 |
English to Polish translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beata Claridge Local time: 22:53 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
zestaw/kolekcja firmowa Explanation: podobnie jak w tym pytaniu - http://www.proz.com/kudoz/5240515 -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2013-10-10 21:28:42 GMT) -------------------------------------------------- zestaw przygotowany/sprzedawany ekskluzywnie w danej firmie, często pod wyłączną nazwą |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kolekcja autorska Explanation: Jeśli mamy imię i nazwisko, to może tak będzie lepiej. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2013-10-10 21:37:48 GMT) -------------------------------------------------- Dean i Dan zadebiutowali z własną męską kolekcją autorską pod marką Dsquared ... Pierwsze męskie perfumy twórców marki Dsquared... Własna kolekcja autorska Doroty Gorzelewskiej. http://tinyurl.com/lrlzksh -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2013-10-10 21:41:53 GMT) -------------------------------------------------- Czyli coś jak kolekcja "z podpisem autora/twórcy". |
| |