hold in estimation

10:53 Sep 6, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Economics
English term or phrase: hold in estimation
"Value always expresses a judgment of the estimation in which something is held, because a thing has a value if and only in so far as it is wanted or desired".

Wartość zawsze wyraża "a judgment of the estimation in which something is held", ponieważ rzecz posiada wartość tylko w takim zakresie, w jakim jest poszukiwana i pożądana.

To z książki o podstawach ekonomii (http://mises.org/books/ballve.pdf s.13).
judgment of the estimation to wg mnie sąd wartościujący, ale nijak nie potrafię tego połączyć z resztą, co więc oznacza zwrot "hold in estimation"?

Summary of reference entries provided
to hold judjment
Vaddy Peters


Reference comments

1 hr
Reference: to hold judjment

Reference information:
ANGELINA Jolie has asked people to “hold judgment” until they see her film directorial debut.

Note added at 1 hr (2011-09-06 12:16:32 GMT)

people hold in their mind their estimation of an article's value

Note added at 1 hr (2011-09-06 12:17:41 GMT)

how much they are ready to pay for it

Note added at 1 hr (2011-09-06 12:18:10 GMT)

or how much it may cost

    Reference: http://www.showbizspy.com/.../angelina-jolie-hold-jud
Vaddy Peters
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search