dry cargo wage scale

21:19 Nov 14, 2013
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: dry cargo wage scale
Employment agreement

Wages, overtime pay and other conditions according to the CBA
'Dry Cargo' wage scale is applicable
Local time: 16:40

Summary of answers provided
4tabela płac przy przewozie ładunków suchych

Discussion entries: 3



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tabela płac przy przewozie ładunków suchych

Mniej dosłownie: tabela zaszerwegowania przy przewozie ładunków suchych.

Note added at 2 hrs (2013-11-15 00:11:13 GMT)

Zamiast "płac" może być "wynagrodzeń", a zamiast "tabela" może być "taryfikator" lub "siatka".

Taryfikator płac
Siatka wynagrodzeń (taryfikator)

Siatka wynagrodzeń, zwana także siatką płac (siatką taryfową), to przyjęta w firmie struktura wynagrodzeń finansowych oparta na założeniach polityki płac.

Local time: 16:40
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 229
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search