Medicare set-aside provision

Polish translation: zapis ustalający wydzielone konto dla (kompensaty) programu ubezpieczeń społecznych (MediCare)

08:22 May 21, 2018
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / workers compensation board
English term or phrase: Medicare set-aside provision
Medicare's interests can be taken into account by the establishment of a Medicare set-aside provision in the agreement settling the workers' compensation claim.
Michal77
Poland
Local time: 22:21
Polish translation:zapis ustalający wydzielone konto dla (kompensaty) programu ubezpieczeń społecznych (MediCare)
Explanation:
w celu refundacji/ kompensaty / zwrotu kosztów poniesionych przez Medicare, jeśli taka potrzeba zaistnieje w przyszłości...

--------

If your injury falls under the workers' compensation system, or if you are receiving Medicare or can be expected to receive Medicare, you may need to create a special kind of trust, called a Medicare Set-Aside, to reimburse the government for future medical expenses related to your injury. - https://specialneedsanswers.com/what-is-a-medicare-set-aside...

--------

CMS published the first of many memos to help guide people in the field on how to best prepare a Medicare Set-Aside allocation (MSA). Essentially, an MSA is a tool used in settlements to determine what amount, if any, is appropriate to “set aside” for future Medicare-covered medical expenses related to an injury. - https://www.medval.com/2006/04/08/what-is-a-medicare-set-asi...
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1zapis ustalający wydzielone konto dla (kompensaty) programu ubezpieczeń społecznych (MediCare)
geopiet


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
medicare set-aside provision
zapis ustalający wydzielone konto dla (kompensaty) programu ubezpieczeń społecznych (MediCare)


Explanation:
w celu refundacji/ kompensaty / zwrotu kosztów poniesionych przez Medicare, jeśli taka potrzeba zaistnieje w przyszłości...

--------

If your injury falls under the workers' compensation system, or if you are receiving Medicare or can be expected to receive Medicare, you may need to create a special kind of trust, called a Medicare Set-Aside, to reimburse the government for future medical expenses related to your injury. - https://specialneedsanswers.com/what-is-a-medicare-set-aside...

--------

CMS published the first of many memos to help guide people in the field on how to best prepare a Medicare Set-Aside allocation (MSA). Essentially, an MSA is a tool used in settlements to determine what amount, if any, is appropriate to “set aside” for future Medicare-covered medical expenses related to an injury. - https://www.medval.com/2006/04/08/what-is-a-medicare-set-asi...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search