Bancasuurance groups

Polish translation: grupy bancassurance

10:27 Apr 8, 2005
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / bancassurance
English term or phrase: Bancasuurance groups
Bancasuurance groups, worry less about capital than do pure insurers, because they have more scope to use their capital to generate the best returns
KJS (X)
Polish translation:grupy bancassurance
Explanation:
wg slownika PriceWterhouseCoopers:
połaczenie swiadczenia usług z zakresu bankowosci (komercyjnych) i ubezpieczen na życie w jednej instytucji finansowej...

... możemy obserwować różnorodno¶ć form bancassurance w Europie. ... Bancassurance
jest odpowiedzi± na zjawisko tzw. synergii popytowej - tj. sytuacji, ...
www.allianz.pl/x_main.php?id_kategorii=215
Selected response from:

bartek
Local time: 09:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2grupy bancassurance
bartek


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
bancasuurance groups
grupy bancassurance


Explanation:
wg slownika PriceWterhouseCoopers:
połaczenie swiadczenia usług z zakresu bankowosci (komercyjnych) i ubezpieczen na życie w jednej instytucji finansowej...

... możemy obserwować różnorodno¶ć form bancassurance w Europie. ... Bancassurance
jest odpowiedzi± na zjawisko tzw. synergii popytowej - tj. sytuacji, ...
www.allianz.pl/x_main.php?id_kategorii=215

bartek
Local time: 09:54
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 353

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dogandbone
6 hrs

agree  TranslateWithMe
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search