curation content
Polish translation: łatwe tworzenie i organizowanie treści
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:33 Jun 13, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 01:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | treść, którą łatwo się opiekować |
| ||
| 3 | zawiadywanie... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| easy curation content treść, którą łatwo się opiekować Explanation: easy creation and curation content - treść/zawartość, którą łatwo tworzyć/kreować i (następnie) się nią opiekować Mniej dosłownie: treść/zawartość łatwa w tworzeniu i organizacji. ...tzw. content curation – opiekowania się treścią. Content Curation, czyli “opiekowanie się treścią”, “bycie kuratorem treści”, to jedna z podstawowych czynności... Content curation można przetłumaczyć jako opieka nad treścią... http://tinyurl.com/m6clzwh Content curation – opiekowanie się treścią – to wyszukiwanie, filtrowanie, następnie grupowanie i organizowanie, a następnie udostępnianie... http://tinyurl.com/kon8xz3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 11 hrs confidence:
zawiadywanie... Explanation: bardziej mi pasuje 'content curation'? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations