pass on condone

18:13 Jul 23, 2018
English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy / przy opisie ocen i egzaminów w \"University Transcript\"
English term or phrase: pass on condone
w legendzie ocen
Zarzycki
Local time: 23:52


Summary of answers provided
2zaliczenie warunkowe
Magdalena Psiuk


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
zaliczenie warunkowe


Explanation:
Czyli zaliczasz, pomimo tego, że brakło ci kilku punktów/procent do zaliczenia. Wydaje mi się, że u nas nie ma podobnej instytucji, albo zaliczasz, albo nie.
Zdaję sobie sprawę, że nasz warunek to nie to samo, ale wydaje mi się to najbardziej analogiczne do polskich warunków studiów. Chyba bez przypisu się nie obejdzie.


    https://my.cumbria.ac.uk/Student-Life/Your-Studies/FAQs/I-failed-a-module-but-it-has-been-condoned-What-does-this-mean/
    Reference: http://https://www.westminster.ac.uk/file/16996/download?tok...
Magdalena Psiuk
Poland
Local time: 23:52
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search