Single Route of Redress National Trial

Polish translation: ogólnokrajowa próba (wdrożenia) "jednego okienka", "pojedynczej instytucji"

20:53 Aug 1, 2018
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: Single Route of Redress National Trial
As of 03 April 2018, the Government is extending the powers of the First-tier Tribunal (SEND) as part of the Single Route of Redress National Trial. We are trialling the First-tier Tribunal (SEND) making non-binding decisions on health and social care alongside education. The trial will launch on 03 April 2018 and run for two years.
Yo_anna
United Kingdom
Polish translation:ogólnokrajowa próba (wdrożenia) "jednego okienka", "pojedynczej instytucji"
Explanation:
This gives families a “one stop shop” (or single route of redress) where they can seek redress for concerns in an EHCP.
Previously, the tribunal had no powers over the health and social care aspects of a plan at all. Now, all elements of a plan can be reviewed in one place as long as there is an education concern.

This is a two-year national trial
The government are trialling this new process for two years. At the end of the period, they will assess how well it has worked and make recommendations on what happens next.

http://www.eastsussexpacc.org/single-route-of-redress---nati...

-----------

SEND National Trial - Single Route of Redress - latest - https://councilfordisabledchildren.org.uk/help-resources/res...

----
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1ogólnokrajowa próba (wdrożenia) "jednego okienka", "pojedynczej instytucji"
geopiet


Discussion entries: 1





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
single route of redress - national trial
ogólnokrajowa próba (wdrożenia) "jednego okienka", "pojedynczej instytucji"


Explanation:
This gives families a “one stop shop” (or single route of redress) where they can seek redress for concerns in an EHCP.
Previously, the tribunal had no powers over the health and social care aspects of a plan at all. Now, all elements of a plan can be reviewed in one place as long as there is an education concern.

This is a two-year national trial
The government are trialling this new process for two years. At the end of the period, they will assess how well it has worked and make recommendations on what happens next.

http://www.eastsussexpacc.org/single-route-of-redress---nati...

-----------

SEND National Trial - Single Route of Redress - latest - https://councilfordisabledchildren.org.uk/help-resources/res...

----

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 89
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search