pre-drafting training
Polish translation: przysposobienie obronne
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:54 Feb 11, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / professional college diploma | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Foltyn Poland Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | przysposobienie obronne |
| ||
| 3 | szkolenie przedpoborowe |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1przysposobienie obronne Explanation: Zakładając, że "drafting" to pobór do wojska. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
szkolenie przedpoborowe Explanation: pre-draft training допризывная подготовка https://www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&s=pre-draft training&l... Russian commentators Viktor Baranets and Colonel (Retired) Mikhail Timoshenko likewise called for strengthening pre-draft military training through DOSAAF and other means, so that "the lads will not arrive at the [military] training school like blind kittens," but argued that pre-draft training still would not permit inductees to become fully proficient in one year of service. Instead, they called for at least two years of service on national security ground https://www.everycrsreport.com/reports/R42006.html ccccccc Wojskowe szkolenie zawodowe realizowane jest poprzez szkolenie przedpoborowe w organizacjach propagujących obronę narodową, w różnych jednostkach http://www.amw1.iq.pl/title,II__Szkolenie_wojskowe_na_Ukrain... ccccccccccccccccccccc System szkolenia żołnierza OT – szkolenie przedpoborowe w plutonie w powiecie, kurs szkolenia podstawowego (unitarny) zakończony złożeniem przysięgi https://obronanarodowa.pl/artykuly/display/projekt-koncepcja... ccccccccccccccccccc przedpoborowy pre-inductee https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/25643215-prze... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations