Assured equipment grounding conductor

Polish translation: program zapewnienia uziemienia dla wyposażenia elektrycznego

02:00 Apr 27, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Assured equipment grounding conductor
Projects/facilities will provide either ground-fault circuit interrupters (GFCIs) or assured equipment grounding conductor program to protect employees from ground-fault hazards at construction sites

Assured equipment grounding conductor program
covering extension cords, receptacles, and cord- and
plug-connected equipment will be implemented
Szymon Cegielka
Local time: 09:14
Polish translation:program zapewnienia uziemienia dla wyposażenia elektrycznego
Explanation:
to trzeba tłumaczyc w całosci:
"An assured equipment grounding conductor program" consists of a written procedure for documented inspection and testing to assure equipment grounding conductors for all cord sets, receptacles which are not a part of the permanent wiring of the building or structure, and equipment connected by cord and plug are installed and maintained to protect employees on construction sites. An assured equipment grounding conductor program shall be continuously implemented at the construction site.
Selected response from:

A.G.
Local time: 09:14
Grading comment
dziękuję bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3program zapewnienia uziemienia dla wyposażenia elektrycznego
A.G.


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
assured equipment grounding conductor
program zapewnienia uziemienia dla wyposażenia elektrycznego


Explanation:
to trzeba tłumaczyc w całosci:
"An assured equipment grounding conductor program" consists of a written procedure for documented inspection and testing to assure equipment grounding conductors for all cord sets, receptacles which are not a part of the permanent wiring of the building or structure, and equipment connected by cord and plug are installed and maintained to protect employees on construction sites. An assured equipment grounding conductor program shall be continuously implemented at the construction site.

A.G.
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 303
Grading comment
dziękuję bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search