at 6 o'clock

Polish translation: ...

19:25 Nov 5, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: at 6 o'clock
"The Container shall accept power from the camp power grid and/or its own stand-by generators through a socket that complies with IEC 60309-2 (3P+N+E) with keyway and earth at 6 o’clock."

Czy chodzi o położenie? W położeniu godziny szóstej?
Miłosz Sliwa
Poland
Local time: 04:12
Polish translation:...
Explanation:
tak jest - 3P czyli three pin gdzie trzeci bolec (dolny, czyli 6 o'clock) jest uziemieniem
Selected response from:

Olga Slattery
Ireland
Local time: 03:12
Grading comment
dzieki za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4...
Olga Slattery


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
...


Explanation:
tak jest - 3P czyli three pin gdzie trzeci bolec (dolny, czyli 6 o'clock) jest uziemieniem

Olga Slattery
Ireland
Local time: 03:12
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dzieki za pomoc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Lejman
21 mins
  -> thank you:)

agree  leff
2 hrs
  -> thank you:)

agree  maciejm
10 hrs
  -> thank you:)

agree  IwonaASzymaniak: :)
12 hrs
  -> thank you:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search