Glossary entry

English term or phrase:

OSG is not displayed

Polish translation:

OSG nie jest wyświetlana/GE nie jest wyświetlana

Added to glossary by Marian Krzymiński
Apr 7, 2007 01:23
17 yrs ago
English term

OSG is not displayed

English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Technical writing
Hi, Could you do me a favor?

I urgently need Polish translation of the following:

"OSG is not displayed"

OSG means On-Screen Graphic on the DVR User guide.

Would you translate "OSG is not displayed" in Polish?

Thank you in advance. Andrew.
Change log

Apr 7, 2007 07:18: leff changed "Term asked" from "\"OSG is not displayed\" in Polish translation?" to "OSG is not displayed"

Jul 22, 2007 21:51: Marian Krzymiński Created KOG entry

Proposed translations

+2
2 hrs
English term (edited): "osg is not displayed" in polish translation?
Selected

OSG nie jest wyświetlana/GE nie jest wyświetlana

OSG = GE, stands for: Grafika Ekranowa
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : I'd use the full form "Grafika ekranowa" if enough room. Capital letter for the first word if in the sentence beginning (second word - no capital letter).
16 hrs
thnx, appreciate!
agree Polangmar
101 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search