Glossary entry

English term or phrase:

trim DAC gain

Polish translation:

dostosować/wyreguluwać wzmocnienie przetwornika analogowo-cyfrowego

Added to glossary by Polangmar
Mar 30, 2010 08:21
14 yrs ago
2 viewers *
English term

Trim DAC Gain

English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
To jedna z komend typu Common-Practice, używana przez detektor gazowy.
Change log

Jun 2, 2010 20:06: Polangmar Created KOG entry

Discussion

Ewa Zmudzinska (asker) Mar 30, 2010:
To polecenie wysyłane ze sterownika do urządzenia. Klient wyraźnie chce, żeby te polecenia zostały przetłumaczone.
Andrzej Mierzejewski Mar 30, 2010:
Używana- w jakim sensie? Polecenie dla użytkownika, który powinien wykonać tę czynność? Czy polecenie wysyłane przez program/sterownik do urządzenia? IMO od takiego rozróżnienia zależy, czy tłumaczyć i wyjaśniać, czy nie. Dobrze byłoby zapytać producenta albo użytkownika.

Proposed translations

1 day 14 hrs
Selected

dostosuj/wyreguluj/zmodyfikuj wzmocnienie przetwornika analogowo-cyfrowego

Można, oczywiście, krócej: dostosuj/wyreguluj/zmodyfikuj wzmocnienie przetwornika AC

DAC = digital-to-analog converter: http://tinyurl.com/ydd4q95

The second gain adjustment is applied to the analog signal after DAC and... This second gain adjustment, sometimes referred to as the "trim gain," is set...
http://tinyurl.com/yeu2etd

wzmocnienie + przetwornik analogowo-cyfrowy
http://tinyurl.com/yc3fy7w

http://pl.wikipedia.org/wiki/Przetwornik_cyfrowo-analogowy
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję i przepraszam za opóźnienie :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search