sill-type trunking

Polish translation: kanał parapetowy

18:00 Feb 13, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: sill-type trunking
Jak tłumaczymy nazwę takiego korytka: https://tinyurl.com/y8e65lcl ?

Z góry dziękuję
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 14:35
Polish translation:kanał parapetowy
Explanation:
sill-type trunking = kanał parapetowy, może być podzielony na kilka sekcji do prowadzenia kabli pracujących w różnych zakresach napięciowych.
Selected response from:

Artur Ciszek
Local time: 14:35
Grading comment
Dziękuję bardzo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1kanał parapetowy
Artur Ciszek


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
kanał parapetowy


Explanation:
sill-type trunking = kanał parapetowy, może być podzielony na kilka sekcji do prowadzenia kabli pracujących w różnych zakresach napięciowych.


    https://www.google.pl/search?q=%22kana%C5%82+parapetowy%22&client=firefox-b&dcr=0&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiGsa7nv6PZAhVF1
Artur Ciszek
Local time: 14:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziękuję bardzo.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Crannmer
1 day 32 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search