drive unit of switch bay

11:29 Mar 1, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Opis rozdzielnicy
English term or phrase: drive unit of switch bay
'Portable and stationary test systems for performing fully automatic function tests on all types of switchgear devices, including the drive units of switch bays.'

Z naciskiem na 'switch bay'
Jacek Siminski
Poland
Local time: 01:17


Summary of answers provided
3jednostka napędowa pola rozdzielnicy
Maciej Andrzejczak


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jednostka napędowa pola rozdzielnicy


Explanation:
W przypadku instalacji elektrycznych niskiego napięcia częściej funkcjonuje określenie pole rozdzielnicy. Według literatury:
Pole rozdzielnicy - jest to wydzielona funkcjonalnie i najczęściej konstrukcyjnie część rozdzielnicy elektrycznej przeznaczona do realizacji określonego zadania. Wyróżnia się między innymi pole liniowe zasilające, pole liniowe odbiorcze, pole pomiarowe, pole sprzęgłowe itd.

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 01:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 73
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search