Tokens deny-list

Polish translation: stop-lista (zastrzeżonych) tokenów

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Tokens deny-list
Polish translation:stop-lista (zastrzeżonych) tokenów
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

16:28 Mar 12, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Tokens deny-list
The system is in charge of creating and distributing the different lists managed by the interoperable system such as Tokens deny-list and bank cards deny-list.
PaulinaJJ
Poland
Local time: 10:24
stop-lista (zastrzeżonych) tokenów
Explanation:
Przez analogię z kartami płatniczmi
Stop-lista - lista zastrzeżonych kart płatniczych. Karty mogą się znaleźć na liście z wielu powodów np. kradzieży, wycofania się banku z kredytowania klienta itp. Znalezienie się karty na liście powoduje, że sprzedawca, który taką kartę otrzyma powinien dokonać jej zatrzymania i zgodnie z procedurą zniszczyć ją lub przekazać do centrum autoryzacyjnego. Stop-lista występuję w formie elektronicznej w pamięci terminali POS, może być także sporządzona w formie papierowej.
http://karty.zwiruk.pl/slownik.html
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3stop-lista (zastrzeżonych) tokenów
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tokens deny-list
stop-lista (zastrzeżonych) tokenów


Explanation:
Przez analogię z kartami płatniczmi
Stop-lista - lista zastrzeżonych kart płatniczych. Karty mogą się znaleźć na liście z wielu powodów np. kradzieży, wycofania się banku z kredytowania klienta itp. Znalezienie się karty na liście powoduje, że sprzedawca, który taką kartę otrzyma powinien dokonać jej zatrzymania i zgodnie z procedurą zniszczyć ją lub przekazać do centrum autoryzacyjnego. Stop-lista występuję w formie elektronicznej w pamięci terminali POS, może być także sporządzona w formie papierowej.
http://karty.zwiruk.pl/slownik.html

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 567
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search