Clearing engine

Polish translation: silnik rozrachunkowy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Clearing engine
Polish translation:silnik rozrachunkowy
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

22:40 Mar 12, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Clearing engine
This report displays the statistics of the cleared trips and adjustments performed by the clearing engine grouped by operator
PaulinaJJ
Poland
Local time: 19:26
silnik rozrachunkowy
Explanation:
System mAFS jest oparty o własny silnik rozrachunkowy zbudowany zgodnie z regułami i zasadami ewidencji rachunkowej. Rozliczenia prowadzone w systemie są automatycznie księgowane w pomocniczej księdze rachunkowej (wynik rozliczenia przepływów finansowych jest przekazywany cyklicznie do księgi głównej). Poprawność rozliczeń, w tym rozliczeń podatkowych, jest kontrolowana w oparciu o reguły rachunkowe zgodnie z wymaganiami regulatora rynku finansowego oraz wewnętrznymi zasadami bezpieczeństwa. Zapewnia to pełną transparentność rozliczeń oraz umożliwia ich pełną otwartość na implementację nowych modeli rozliczeń wymaganych przez rynek, czy też nowych produktów i usług, które mogą być sprzedawane w sieci akceptacji. Najważniejszą korzyścią płynącą z możliwości implementacji nowych produktów jest ich automatyczna integracja z pozostałymi składnikami rozrachunków z merchantem, co pozwala na kontrolę i kształtowanie polityki ryzyka finansowego (kredytowego). Na bazie technik ewidencji rachunkowej oparte są również zaawansowane instrumenty finansowe oraz mechanizmy polityki rabatowej
https://softman.pl/systemy-rozliczeniowe/
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3silnik rozrachunkowy
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
clearing engine
silnik rozrachunkowy


Explanation:
System mAFS jest oparty o własny silnik rozrachunkowy zbudowany zgodnie z regułami i zasadami ewidencji rachunkowej. Rozliczenia prowadzone w systemie są automatycznie księgowane w pomocniczej księdze rachunkowej (wynik rozliczenia przepływów finansowych jest przekazywany cyklicznie do księgi głównej). Poprawność rozliczeń, w tym rozliczeń podatkowych, jest kontrolowana w oparciu o reguły rachunkowe zgodnie z wymaganiami regulatora rynku finansowego oraz wewnętrznymi zasadami bezpieczeństwa. Zapewnia to pełną transparentność rozliczeń oraz umożliwia ich pełną otwartość na implementację nowych modeli rozliczeń wymaganych przez rynek, czy też nowych produktów i usług, które mogą być sprzedawane w sieci akceptacji. Najważniejszą korzyścią płynącą z możliwości implementacji nowych produktów jest ich automatyczna integracja z pozostałymi składnikami rozrachunków z merchantem, co pozwala na kontrolę i kształtowanie polityki ryzyka finansowego (kredytowego). Na bazie technik ewidencji rachunkowej oparte są również zaawansowane instrumenty finansowe oraz mechanizmy polityki rabatowej
https://softman.pl/systemy-rozliczeniowe/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 567
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search