cycle KSI

07:25 May 6, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: cycle KSI
Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu wyrażenia "cycle KSI". Chodzi o key switch input, czyli wejście przełącznika kluczykowego?
Diagnostyka i rozwiązywanie problemów z systemem sterowania Curtis wózka widłowego.

Przykłady:
"Cycle KSI."
"Cycle KSI again."
"Select correct motor type, cycle KSI."
PatrykCuzytek
Poland
Local time: 12:20


Summary of answers provided
3obrócić kluczyk od położenia pierwszego do ostatniego i cofnąć do pierwszego.
Andrzej Mierzejewski


Discussion entries: 4





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cycle ksi
obrócić kluczyk od położenia pierwszego do ostatniego i cofnąć do pierwszego.


Explanation:
Na przykład, ale z umiarkowaną pewnością.

--------------------------------------------------
Note added at   3 godz. (2020-05-06 10:55:39 GMT)
--------------------------------------------------

Potrzebowałbym zobaczyć cały tekst, aby nabrać wyższej pewności.

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 12:20
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 687
Notes to answerer
Asker: Tekst jest praktycznie identyczny jak tu: https://www.hpevs.com/Site/images/pdf/troubleshooting/troubleshooting.pdf

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search