Filament Winding technology

Polish translation: nawijanie włókien ciągłych

16:54 Feb 16, 2012
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / zbiorniki
English term or phrase: Filament Winding technology
Pisane / tłumaczone przez Niemców:

The cylindrical part of the tank is carried out by Filament Winding technology, according
to a defined helix angle calculated according to the carachteristics which have to be
obtained.
The cylinder material is characterized by the following values:
Hoop tensile strenght σcR= 400 N/mm²
Hoop tensile modulus Ec= 25.000 N/mm²
Axial tensile strenght σaxR= 45 N/mm²
Axial tensile modulus Eax= 4.500 N/mm²
F.W. Angle α= 65 °
F.W. Specific weight ρFW = 1,85 kg/dm³
ironsz
Local time: 04:31
Polish translation:nawijanie włókien ciągłych
Explanation:
...nawijanie włókna ciągłego nasyconego żywicą, polegające na spiralnym lub podłużno poprzecznym nawijaniu nasyconego żywicą zbrojenia na wzornik
Selected response from:

Katarzyna Landsberg-Polubok
Local time: 04:31
Grading comment
dz
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4nawijanie włókien ciągłych
Katarzyna Landsberg-Polubok


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
filament winding technology
nawijanie włókien ciągłych


Explanation:
...nawijanie włókna ciągłego nasyconego żywicą, polegające na spiralnym lub podłużno poprzecznym nawijaniu nasyconego żywicą zbrojenia na wzornik


    Reference: http://www.elstudento.org/articles.php?article_id=917
    Reference: http://www.tworzywa.pl/forum/viewtopic.php?t=13463
Katarzyna Landsberg-Polubok
Local time: 04:31
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dz
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search