walk down check

12:31 Nov 28, 2013
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: walk down check
"list the pre-start checks to obtain start release and walk down checks" elementy symulacji pracy z turbiną gazową
hannasz (X)

Summary of reference entries provided
Performance criteria

Discussion entries: 2


Reference comments

1 hr peer agreement (net): +1
Reference: Performance criteria

Reference information:
2.1 Current status of system is identified in accordance with industry requirements.

Range includes but is not limited to – pre start checks, walk down checks

http://www.nzqa.govt.nz/nqfdocs/units/pdf/17400.pdf - page 3

Note added at 3 hrs (2013-11-28 16:09:06 GMT)

Daily walk-down checks in a power plant and process boilers gives a good feel about the boiler performance and health of the boiler to the shift in-charge and the operators. The main components of walk-down check are visual, sound, feel control room data and local gauges. This information will help to understand the performance of the equipment and take any action required to improve or sustain its performance. - http://goo.gl/4GKx74


Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Dimitar Dimitrov
29 days
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search